Comment dit-on =AB Amour =BB et = =AB Paix =BB ?

Comment dit-on =AB Amour =BB et =AB Paix =BB ?

Interpell=E9e par la question de l=92universalit=E9 de = l=92Art et de la=20 nature humaine, l=92artiste et p=E9dagogue musicale Nicole Coppey, = fondatrice=20 de l=92Ecole =AB Un, Deux, Trois, Musiques... =BB =E0 Sion, exprime = ici la d=E9marche=20 qui a accompagn=E9 ce projet

Nicole Coppey

A la base, l=92id=E9e a =E9t=E9 de d=E9passer une simple = =AB interpr=E9tation =BB d=92=9Cuvres,=20 et de les mettre au service d=92un concept, pour en faire la mati=E8re = premi=E8re=20 d=92une nouvelle =9Cuvre, recr=E9=E9e de fa=E7on plus globale. Cette = r=E9alisation a donc=20 =E9t=E9 pens=E9e autour d=92un th=E8me, en l=92occurrence celui de = l=92Amour et de son lien=20 essentiel qu=92il entretient avec l=92humain, avec l=92humanit=E9, lui = donnant toute sa=20 raison d=92=EAtre. Puis nous avons =E9tendu ce th=E8me de l=92Amour, en = l=92unissant =E0 celui=20 de la Paix, car il ne peut y avoir de Paix s=92il n=92y a pas d=92Amour. = Pour=20 magnifier cette union, nous avons trouv=E9 beau de choisir non seulement = des=20 =9Cuvres musicales, mais =E9galement des pi=E8ces po=E9tiques, car la = belle =9Cuvre=20 po=E9tique =E9l=E8ve l=92=C2me, liant entre eux des arts comme la = musique, le chant et la=20 po=E9sie=85
Nous avons cherch=E9 =E0 saisir la relation entre ces = deux th=E8mes, en les=20 d=E9clinant dans diff=E9rentes cultures. Pour cela, nous sommes = remont=E9es aux=20 sources, en empruntant la porte du langage, v=E9ritable miroir = r=E9v=E9lateur et natte=20 nourrici=E8re des civilisations. Nous avons voulu aller entendre = directement au=20 c=9Cur de la culture, comment l=92Amour et la Paix sonnent, r=E9sonnent, = raisonnent et=20 parlent aux peuples, dans leur langue propre. Pour nous approcher de = leur=20 nature, nous avons demand=E9 =E0 des personnes de la langue de chaque = pays de nous=20 aider =E0 prononcer, =E0 lire, =E0 parler. Quoi de mieux en effet que = d=92essayer de=20 parler la langue du peuple pour comprendre et sentir l=92intensit=E9 = d=92un mot=85 de ce=20 mot-l=E0=85 qui signifie ceci dans cette culture et autre chose dans une = autre, en=20 soi sentir le processus de la communication par l=92=E9coute, la = compr=E9hension et la=20 transmission =E0 l=92autre ? D=E9marche =E9minemment relationnelle = aussi, entrant en=20 contact avec des personnes si diff=E9rentes dans leurs r=E9f=E9rences = culturelles,=20 mais si semblables dans leur humanit=E9. Ces moments d=92=E9changes, = parties=20 int=E9grantes de l=92approche heuristique, ont constitu=E9 des = =E9l=E9ments intenses du=20 projet, tout comme la recherche sous-jacente. Celle-ci consista =E0 = collecter des=20 donn=E9es musicales et ethnologiques et r=E9v=E9la une dimension = sociologique faisant=20 appel =E0 l=92intelligence, la perception, le langage, le raisonnement = ainsi qu=92un=20 aspect scientifique. Une fois termin=E9e, cette d=E9marche me fait = d=92ailleurs de=20 plus en plus penser =E0 Kod=E1ly, ethnomusicologue et p=E9dagogue = hongrois, mettant en=20 relation musique et soci=E9t=E9, ou encore p=E9dagogie et sciences = cognitives, pour en=20 forger une v=E9ritable image sociologique.

Accompagner dans le quotidien
Autre point fort de = notre=20 concept, le chant interpr=E9t=E9 par une voix d=92enfant, dans toute son = authenticit=E9=20 et sa puret=E9. Ce chant, parlant de l=92Amour et de ses souffrances = dans la Paix,=20 ouvre =E0 une mystique plus intense, engendr=E9e dans la = compl=E9mentarit=E9 de l=92Amour=20 et de la Paix.
C=92est finalement sous la forme d=92un CD que ce = concept=20 original a pris forme. L=92=E9motion de l=92instant, du concert, du live = est=20 importante, car authentique et j=92y tiens beaucoup, mais le support du = disque=20 enregistr=E9 permet une perm=E9abilit=E9 beaucoup plus profonde, = accompagnant les=20 auditeurs dans leur quotidien, dans ces instants anodins qui tissent le = drap=E9 de=20 nos vies et constituent de ce fait le support profond de notre = humanit=E9.=20 Instants fig=E9s sur un support appel=E9s =E0 vivre au-del=E0 du = pr=E9sent, =E0 perdurer=20 dans le changement environnant, comme des =EEles au milieu des flots du = temps.=20
Sur ce disque, on trouve de belles pi=E8ces du r=E9pertoire = romantique,=20 interpr=E9t=E9es par deux jeunes musiciens valaisans et par un pianiste = tch=E8que =E0 la=20 carri=E8re internationale. Puis, lentement, la musique s=92entrelace = subtilement=20 avec un cheminement po=E9tique. Les sentiments s=92habillent de mots, = s=92expriment en=20 phrases, rebondissent en sonorit=E9s issues de diverses cultures et = d=E9clam=E9s dans=20 leur langue d=92origine. Mettre des mots sur les sentiments, c=92est un = peu trahir=20 leur nature profond=E9ment intime. Pourtant, le sens artistique des = grands po=E8tes=20 a permis de les nommer, pour qu=92ils puissent s=92extraire de = l=92isolation=20 int=E9rieure et porter =E0 l=92oreille et au c=9Cur de l=92autre tout ce = qu=92ils sont, tout=20 ce qu=92ils repr=E9sentent. Premiers =E9changes indispensables =E0 = l=92Amour et =E0 la Paix,=20 les paroles v=E9hiculent les joies, les peines, les angoisses et = les=20 esp=E9rances. R=E9v=E9latrices de chaque langue et de chaque culture, = elles=20 s=92expriment toutes dans des sonorit=E9s et des dynamiques propres. = Mais au-del=E0 de=20 leurs consonances, elles sont toutes l=92=E9manation de la racine = commune =E0 notre=20 humanit=E9 et aident chacun =E0 comprendre l=92autre.
Autre aspect = p=E9dagogique de=20 ce concept : la r=E9union d=92=E2ges forts diff=E9rents, comme la = plus jeune, Laura=20 Coppex au chant (11 ans lors de l=92enregistrement), Timoth=E9e Coppey = au violon (15=20 ans) et Domitille Coppey au violoncelle (18 ans), mais encore le = pianiste Petr=20 Jirikovsky et C=E9line Oreiller, une jeune fille ouverte aux cultures et = qui a non=20 seulement coop=E9r=E9 =E0 la conception, mais aussi pr=EAt=E9 sa voix = =E0 plusieurs po=E8mes=20 en langues =E9trang=E8res.

R=E9daction et r=E9ception des annonces:
SMZ, = Bellariastr. 82, 8038=20 Z=FCrich,
T=E9l. 044 281 23 21, fax 044 281 23 53, contact@musikzeitung.ch=20

version fran=E7aise | deutsche=20 Version

Comment dit-on =AB Amour =BB et =AB Paix =BB ?

Comment=20 dit-on =AB Amour =BB et =AB Paix =BB ?

R=E9daction et r=E9ception des annonces:SMZ, = Bellariastr. 82, 8038=20 Z=FCrich,T=E9l. 044 281 23 21, fax 044 281 23 53, contact@musikzeitung.ch=20

version fran=E7aise | deutsche=20 Version

Comment dit-on =AB Amour =BB et =AB Paix =BB ?

Comment=20 dit-on =AB Amour =BB et =AB Paix =BB ?

R=E9daction et r=E9ception des annonces:
SMZ, = Bellariastr. 82, 8038=20 Z=FCrich,
T=E9l. 044 281 23 21, fax 044 281 23 53, contact@musikzeitung.ch=20