Les images poétiques Nicole COPPEY

 Vers des déserts   

نحو  الصّحاري

Version courte

   5' 35 

 

Version longue

 10' 04

Création originale

sur une Ode mystique de Djalâl Od-Dîn Rûmî  

Ode 527 tirée de Odes mystiques, par Mawalânâ Djalâl Od-Dîn Rûmî,
Collection UNESCO d'œuvres représentatives,
traduction du Persan par Eva de Vitray-Meyerovitch et Mohammad Mokri,
© UNESCO 1973 pour la traduction française.
Reproduite avec la permission de l'UNESCO

Interprètes
Nicole Coppey et Ahmed Chebbi

Traduction et lecture arabe
Zouzi-Chebbi Mohamed Hassen

Musique
Extraits de "Chants Du Qanun" par Elie Achkar
Avec l'aimable autorisation de Buda Musique
par son Directeur Gilles Frochaux

Image et Montage
Manuel Larriaga

Merci à
Zouzi-Chebbi Mohamed Hassen,
Ahmed Chebbi, Zouhaier Chebbi, Famille Chebbi,
Nadia et Amara Ghrab Morcos, Jean Duboc,
Joyce Adam, H.F. Blondeau, Benoît

Sur une idée originale de
Nicole Coppey

Tourné à Tozeur
en février 2012

© Nicole Coppey 2012
   

 

Commentaires

Ici vos commentaires sont les bienvenus.

Retour à la page d'accueil Nicole Coppey